Update pipeline list view to accommodate post-merge request pipelines

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!25690