When editing an epic, the progress was previously lost due to
lack of localstorage syncing code. This commit adds support for
localstorage sync.