diff --git a/product/ERP5/Tool/ContributionOpener.py b/product/ERP5/Tool/ContributionOpener.py
index d802ddebd5e6e474ae13ebd7e479f28d929cdf44..d015993263c9e2bfd61759b96fbd8af914082099 100644
--- a/product/ERP5/Tool/ContributionOpener.py
+++ b/product/ERP5/Tool/ContributionOpener.py
@@ -55,8 +55,9 @@ class DirectoryFileHandler(FileHandler):
               file_list = dircache.listdir(localfile)
               s = StringIO()
               s.write('<html><head><base href="%s"/></head><body>' % ('file:' + file))
+              s.write('<p>Directory Content:</p>')
               for f in file_list:
-                s.write('<p><a href="%s/">%s</a></p>\n' % (urllib.quote(f), f))
+                s.write('<p><a href="%s">%s</a></p>\n' % (urllib.quote(f), f))
               s.write('</body></html>')
               s.seek(0)
               headers = mimetools.Message(StringIO(