From e2a955e761f3e9d45b9c019147faa8fa48264bd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9rome=20Perrin?= <jerome@nexedi.com>
Date: Fri, 16 Jan 2015 16:36:06 +0100
Subject: [PATCH] bank_reconciliation: use proper terms

---
 .../BankReconciliation_initialReconciliation.xml              | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/bt5/erp5_bank_reconciliation/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_bank_reconciliation/BankReconciliation_initialReconciliation.xml b/bt5/erp5_bank_reconciliation/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_bank_reconciliation/BankReconciliation_initialReconciliation.xml
index 486d0af4d1..9b5865ae74 100644
--- a/bt5/erp5_bank_reconciliation/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_bank_reconciliation/BankReconciliation_initialReconciliation.xml
+++ b/bt5/erp5_bank_reconciliation/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_bank_reconciliation/BankReconciliation_initialReconciliation.xml
@@ -57,14 +57,14 @@ tag = script.getId()\n
 context.serialize()\n
 if context.getPortalObject().portal_activities.countMessageWithTag(tag):\n
   return context.Base_redirect(form_id,\n
-                  keep_items={\'portal_status_message\': translateString("Initial reconciliation already in progress"),})\n
+                  keep_items={\'portal_status_message\': translateString("Initial bank reconciliation already in progress"),})\n
 \n
 context.activate(tag=tag).BankReconciliation_initialReconciliationActive(tag=tag)\n
 \n
 context.activate(after_tag=tag, activity=\'SQLQueue\').BankReconciliation_notifyInitialReconciliationFinished()\n
 \n
 return context.Base_redirect(form_id,\n
-                  keep_items={\'portal_status_message\': translateString("Initial reconciliation in progress"),})\n
+                  keep_items={\'portal_status_message\': translateString("Initial bank reconciliation in progress"),})\n
 </string> </value>
         </item>
         <item>
-- 
2.30.9