diff --git a/bt5/erp5_payroll/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_payroll/PaySheetTransaction_getEditableObjectLineList.xml b/bt5/erp5_payroll/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_payroll/PaySheetTransaction_getEditableObjectLineList.xml
index ecc24f53267c8d4d90d871a50baaa939f419f6c3..8b6529f1e124d193b1953a499e80dca2316301c7 100644
--- a/bt5/erp5_payroll/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_payroll/PaySheetTransaction_getEditableObjectLineList.xml
+++ b/bt5/erp5_payroll/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_payroll/PaySheetTransaction_getEditableObjectLineList.xml
@@ -82,7 +82,6 @@ line_list = []\n
 object_dict_list = []\n
 id = 0\n
 \n
-context.log(model_line_list)\n
 for model_line in model_line_list:\n
   base_category_list = model_line.getVariationBaseCategoryList()\n
   base_application_list = model_line.getBaseApplicationTitleList()\n
@@ -98,9 +97,7 @@ for model_line in model_line_list:\n
   previous_share = None\n
   object_dict = {}\n
 \n
-  if cartesian_product == [[]]:\n
-    context.log(\'rien\')\n
-    \n
+  if cartesian_product == [[]]: \n
     share_dict = {}\n
     if 0:\n
       share_dict[cell.getTaxCategory()+\'_price\'] = 0\n
@@ -108,8 +105,6 @@ for model_line in model_line_list:\n
     continue\n
 \n
   for tuple in cartesian_product:\n
-    context.log(tuple)\n
-\n
     share_dict = {}\n
     cell = model_line.getCell(*tuple)\n
     if cell is None:\n
diff --git a/bt5/erp5_payroll/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_payroll/PaySheetTransaction_getMovementList.xml b/bt5/erp5_payroll/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_payroll/PaySheetTransaction_getMovementList.xml
index 80ba3374f01aade136ad024d942f62cb8bc4a901..12d46a58b6d6e22bbbfcded223833ac4138c6fc9 100644
--- a/bt5/erp5_payroll/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_payroll/PaySheetTransaction_getMovementList.xml
+++ b/bt5/erp5_payroll/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_payroll/PaySheetTransaction_getMovementList.xml
@@ -125,7 +125,8 @@ for paysheet_line in paysheet_line_list:\n
     for item in tuple:\n
       # the dict key is the base category and value is the category path\n
       tuple_dict[item.split(\'/\')[0]] = \\\n
-          portal.portal_categories.restrictedTraverse(item).getTitle()\n
+        portal.portal_categories.restrictedTraverse(item).getShortTitle() or \\\n
+        portal.portal_categories.restrictedTraverse(item).getTitle()\n
       tuple_dict[item.split(\'/\')[0]+\'_relative_url\']=item\n
 \n
     # we want to display as lines as a paysheet line as slices\n
diff --git a/bt5/erp5_payroll/bt/revision b/bt5/erp5_payroll/bt/revision
index d61d31715dc7e2f5c05934136b599cc817ce097a..ef491079a37cc374abca2e517e35441c362236d2 100644
--- a/bt5/erp5_payroll/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_payroll/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-336
\ No newline at end of file
+337
\ No newline at end of file