authentication_policy: fix display of password expiration date

7a9d47adff (authentication_policy: fix display of password expiration date, 2021-03-25)
was wrong, the date was not properly substituted in the message.

bt5/erp5_authentication_policy/TestTemplateItem/portal_components/test.erp5.testAuthenticationPolicy.py

@@ -738,7 +738,8 @@ class TestAuthenticationPolicy(ERP5TypeTestCase):
     redirect_url = urlparse.urlparse(response.getHeader("Location"))
     self.assertEqual(redirect_url.path, '{}/ERP5Site_viewNewPersonCredentialUpdateDialog'.format(portal.absolute_url_path()))
     redirect_url_params = urlparse.parse_qs(redirect_url.query)
-    self.assertIn('Your password will expire', redirect_url_params['portal_status_message'][0])
+    # status message contain the password expiration date
+    self.assertIn('Your password will expire at 20', redirect_url_params['portal_status_message'][0])
     self.assertIn('You are advised to change it as soon as possible', redirect_url_params['portal_status_message'][0])
 
     # test proper login

product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_xhtml_style/logged_in.py

@@ -32,7 +32,7 @@ if REQUEST.get('is_user_account_password_expired_expire_date'):
     keep_items={
       'cancel_url': url,
       'portal_status_message': translateString(
-          'Your password will expire at {date}. '
+          'Your password will expire at ${date}. '
           'You are advised to change it as soon as possible.',
           mapping={'date':
             portal.Base_FormatDate(