slapos_pdm: Drop needless cleanup on Software Release

The state of Software Release being cleaned up or not is really never
known, so simply drop the concept.

Use case to cover, is some developer having upgrade_scope=auto set and
installing archived SRs - it IS expected that such SR would be cleaned
if not used.