Revert "promise: Support threshold-days in check_free_disk_space"

This reverts commit 87b96e1b.
139 jobs for fix/promise-check-disk-drop-until-full
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds