software/kvm: Enable downloadable images in cluster

The image-url-list parameter is passed-thru only if it's present in the
original request, as the default instance differentiates correctly between
parameter existence or emptiness (or being None).