diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
index a549dd6fe961bab09f762198f846cbaf1408d658..56de0641609d97ab676fc88261e38b615fa930eb 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgid "Begin"
 msgstr "D茅but"
 
 msgid "Begin Date"
-msgstr "Date de d茅but "
+msgstr "Date de d茅but"
 
 msgid "Beginning of this career step"
 msgstr "D茅but de carri猫re"
diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
index de8febe1c7474dee3415470d6c7bdade54ad1865..fb402ef6a43f8001c4aa87dc19cb5016891a51b5 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-168
+169