more translation

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@39478 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_web_blog/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web_blog/ListBox_viewAsBlog.xml

@@ -65,7 +65,7 @@
     <strong tal:content="structure date_rendered">date</strong>\n
   </small>\n
 \n
-  <small class="post_author">Author: <span tal:replace="author">Author</span></small><tal:block tal:condition="categories"> | <small class="post_category">Category: \n
+  <small class="post_author"><tal:block i18n:translate="" i18n:domain="ui">Author</tal:block>: <span tal:replace="author">Author</span></small><tal:block tal:condition="categories"> | <small class="post_category"><tal:block i18n:translate="" i18n:domain="ui">Category</tal:block>: \n
     <tal:block tal:repeat="category categories"><a tal:attributes="href python: \'%s?tag=%s\' % (base_url_string, category)" tal:content="category">cat.</a><tal:block tal:condition="not: repeat/category/end"> ; </tal:block></tal:block></small></tal:block>\n
 \n
 </div><!--End post_head -->\n
@@ -75,7 +75,7 @@
   <div class="post_read_more"><a tal:attributes="href url" i18n:translate="" i18n:domain="ui">Read more</a></div>\n
   <div class="post_bottom">\n
     <a tal:attributes="href comments_url"><tal:block tal:replace="comment_count">0</tal:block> <tal:block i18n:translate="" i18n:domain="ui">comment</tal:block></a> | \n
-  Share: <a title="Facebook" tal:attributes="href facebook_url"><img width="20px" alt="Facebook logo" src="blog_images/facebook-button.png"></a>&nbsp;&nbsp;\n
+    <tal:block i18n:translate="" i18n:domain="ui">Share</tal:block>: <a title="Facebook" tal:attributes="href facebook_url"><img width="20px" alt="Facebook logo" src="blog_images/facebook-button.png"></a>&nbsp;&nbsp;\n
          <a title="Twitter" tal:attributes="href twitter_url"><img width="20px" alt="Twitter Logo" src="blog_images/twitter-button.png"></a>\n
 \n
   </div><!--End post_bottom-->\n

bt5/erp5_web_blog/bt/revision

-48
\ No newline at end of file
+49
\ No newline at end of file