methods for transforming and untransforming data records. This was
needed to make storage wrappers that transform data work with
conflict resolution.