typos

src/CHANGES.txt

@@ -16,7 +16,7 @@ Bugs Fixed
 - File-storage pack clean-up tasks that can take a long time
   unnecessarily blocked other activity.
 
-- In certain rare situations, ZEO client connections would hand during
+- In certain rare situations, ZEO client connections would hang during
   the initial connection setup.
 
 3.9.1 (2009-10-01)
@@ -26,7 +26,7 @@ Bugs Fixed
 ----------
 
 - Conflict errors committing blobs caused ZEO servers to stop committing
-  transactuions.
+  transactions.
 
 3.9.0 (2009-09-08)
 ==================