Add a lightly edited version of the berkeley storage docs from ZODB3.

I've removed all the details about Python versions prior to 2.3 and
Berkeley before 4.1.25.  I also removed all the configuration
instructions.  You "just" use the standard zconfig mechanism, which
may or may not be documented elsewhere.