shell/caucase.sh: Split file-or-folder detection from updateCACertificate.

So it can be reused elsewhere.
4 jobs for master
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds