diff --git a/product/ERP5Type/Core/ActionInformation.py b/product/ERP5Type/Core/ActionInformation.py
index 3e0ac9191dc27a6687c90349f9fe65daabbc3eef..74ed6912c527dd2d672ec280245e70cd09f3c4e0 100644
--- a/product/ERP5Type/Core/ActionInformation.py
+++ b/product/ERP5Type/Core/ActionInformation.py
@@ -154,6 +154,7 @@ class CacheableAction(object):
   test_permission = None
 
   def __init__(self, **kw):
+    kw['title'] = kw['name'] # XXX compatibility
     for attr in 'action', 'icon', 'condition':
       expression = kw.pop(attr, None)
       setattr(self, attr, expression and Expression(expression))