From cd05616ea0bd8d64f19c538845815aba58e1b122 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Delaby <nicolas@nexedi.com>
Date: Wed, 16 Mar 2011 10:06:09 +0000
Subject: [PATCH] up

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@44332 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de
---
 .../fr/erp5_ui/translation.po                 | 21 +++++++++++++++++++
 bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision                  |  2 +-
 2 files changed, 22 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
index b90e18e7ee7..e4c1d2b2476 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
@@ -4345,6 +4345,21 @@ msgstr "L'茅v猫nement a 茅t茅 assign茅 et attend d'锚tre trait茅 par un utilisat
 msgid "Events in this state are outgoing events which were posted. Some events may be delivered later, whenever the recipient confirms he received them."
 msgstr "Les 茅v猫nements dans cet 茅tat ont 茅t茅 envoy茅s au destinataire."
 
+msgid "Events to Declare"
+msgstr "Ev猫nements 脿 d茅clarer"
+
+msgid "Events to Validate"
+msgstr "Ev猫nements 脿 valider"
+
+msgid "Events to Send"
+msgstr "Ev猫nements 脿 envoyer"
+
+msgid "Events to Receive"
+msgstr "Ev猫nements 脿 recevoir"
+
+msgid "Events to Treat"
+msgstr "Ev猫nements 脿 traiter"
+
 msgid "Everybody"
 msgstr "Tout le monde"
 
@@ -8888,12 +8903,18 @@ msgstr "Module des livraisons de vente"
 msgid "Sale Packing List Movements"
 msgstr "Mouvements de livraison de vente"
 
+msgid "Sale Packing List to Confirm"
+msgstr "Livraisons de vente 脿 confirmer"
+
 msgid "Sale Packing List to Prepare"
 msgstr "Livraisons de vente 脿 pr茅parer"
 
 msgid "Sale Packing List to Process"
 msgstr "Livraisons de vente 脿 cr茅er"
 
+msgid "Sale Packing List to Receive"
+msgstr "Livraisons de vente 脿 recevoir"
+
 msgid "Sale Packing List to Ship"
 msgstr "Livraisons de vente 脿 exp茅dier"
 
diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
index 1edbdbab424..0947c331365 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-185
\ No newline at end of file
+188
\ No newline at end of file
-- 
2.30.9