It was using the default UserDict.update implementation which did not remove
acquisition wrapper and eventually lead to ConnectionStateError like for example

> Shouldn't load state for erp5.portal_type.Interaction Workflow Interaction 0x6637 when the connection is closed

which was observed when deleting sale order lines (wich triggers some interaction)