fixup! erp5testnode: clean up old instance root folder

With software release test suites, there are probably
files/folders with permission issues.

See commit 380037f8.