trade: review Valuation Method field on Inventory Report

 - add an empty item to the list, so that user have to choose something
 - translate values