web_renderjs_ui: increase space between listbox column header and sort icon

The space between listbox column header and icon used to display the sort order
was a bit too small, making it hard to see if the sort was ascending or descending
sometimes.

To have more space, set a margin-right on the before pseudo-element, like we are
already doing for buttons with text and icon.
6 jobs for master in 0 seconds
Status Job ID Name Coverage
  External
passed ERP5.CodingStyleTest-Master

00:53:00

passed ERP5.PerformanceTest-Master

00:23:34

failed ERP5.UnitTest-Master

01:39:08

failed ERP5.UnitTest-Master.Medusa

01:48:14

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python2

00:22:29

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python3

00:12:05