TemplateTool_checkERP5UserManagerNonExistenceConsistency: Add missing activity dependency.

Person and ERP5 Login documents must be indexed before
ERP5Site_disableERP5UserManager may run, so set the migration tag on these
indexation activities.