sql_browser: adust for monaco 0.34.1 / firefox 68

automaticLayout can not be used with firefox 68 (the browser from test
nodes) because it lacks support for ResizeObserver