Workflow: remove an outdated TODO comment

This is tested in test_14_multiple_workflow_different_permission_roles
5 jobs for for_testrunner_2
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds