[erp5_web_renderjs_ui] Propagate the existing cancel_url when displaying a dialog

Test cancelling a dialog displayed twice.
Test submitting a dialog displayed twice.