calendar: make PresencePeriod support timezone with daylight saving

 - update PresencePeriod.getNextPeriodicalDate with fixes from 6155f7ff
 - do not use addToDate, but simply DateTime arithmetics that unlike addToDate, works correctly