authentication_policy: fix pylint messages and enable coding style test

3 jobs for feat/coding-style in 0 seconds
Status Job ID Name Coverage
  External
passed ERP5.CodingStyleTest-TestRunner1

01:44:37

passed ERP5.PerformanceTest-TestRunner1

00:32:24

passed ERP5.UnitTest-TestRunner1

02:09:07