ERP5TypeTestSuite: fix testConflictResolution and testInvalidationBug

These tests are calling runUnitTest twice, first to save then to run
test. On the second run the directory is already created.