Update dependency proxy uploader to set the
content-type based on what is returned from
the original request.