To fetch an upload, a GET request needs to be made to
/namespace_path/project_path/:upload_path. This change includes
this url in the data returned after making an upload.