Previously it was a Bootstrap modal. Migrate to `GlModal` so it is
compliant with Pajamas design system.

Changelog: changed