When a user has a project named the same as their username
and then this project has a README file inside of the repository
we will display the content of this README on the overview
tab of the users profile.

Changelog: added

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/232157