This properly exposes the admin settings to the frontend components if
they exist and allows the user to switch between them and custom
settings.

If the user chooses to use the admin settings, all form fields are
populated as disabled or readonly.
Co-authored-by: Justin Ho Tuan Duong <hduong@gitlab.com>