5862fd13 introduced a change that caused the
`export_csv` controller action to try to load an issue from a missing :id
parameter.