Add url query `work_item_id` so when visiting the issue show
page with this url query, the work item modal automatically
opens with the work item details.

Behind feature flag `work_items` defaulted off.