Add Diagnosing unhealthy review-app releases
Update mermaid chart
Add some cli tools under Other resources section