This change is part of
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/212566 to move all Design
Management code to FOSS.

This MR moves helpers and finders.