We had some capybara specs that checked whether expanding a diff calls
the Backend more than once. These specs have been broken since we are
using axios. Unfortunately as they are testing a negative, they never
failed.

We are removing those specs in favor of new JS unit tests which actually
test that the API is called exactly once.