This puts the LFS badge entity in the GraphQL query behind
a feature flag. We have seen some errors in production
that could be caused by this entity.

Also added an extra check around the path locks button.