Move sortable_default_options.js to ~/sortable and rename
the files to constants.js and utils.js to follow the
convention in the codebase

Also delete unused issuable_title.vue component