Improve details on accessing image from a private Container Registry

See merge request gitlab-org/gitlab!71325