This can be caused by opening a merge request to a note
that is no in a diff, but just in the overview tab

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/230900