Drops :load_balancing_improved_caught_up_hosts_check.
The change should improve picking replica over primary even if not all
replicas are caught, which we required previously.

Changelog: performance