Retrieving repositories from personal namespace on GitLab.com results in
an error. This is a regression introduced in f755a5ff.

The intent was to return all projects for instance admins but we don't
need to include public projects for regular users.