Update Github Importer documentation to include new importers added in:
- https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/48561
- https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/48632

Related to:
- https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/288826