Migrate Bootstrap tabs to Pajamas the compatible
GlTabs

https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/epics/3983

Changelog: changed
EE: true