This commit fixes a bug that occured when attempting to update a
release that had at least one milestone associated. This was caused
by the UI incorrectly sending the entire milestone object to the API
instead of only sending the milestone title.