Skip saving the diffs whitespace setting if the user isn't logged in

See merge request gitlab-org/gitlab!65094