Merge branch '356389-bug-compliance-violations-merged_before-merged_after-filters-excluding-the-filter-dates' into 'master'

Fix compliance violations mergedBefore/mergedAfter filters so the filtering date is included properly

See merge request gitlab-org/gitlab!83288