instead of using `rename_column` which has side effects (renames
_some_ indexes).

Releated to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/288005.